-
1 дыхательный клапан
1) Biology: respiratory valve2) Naval: breathing valve, snifting valve3) Medicine: respiration valve4) Military: (резервуара) atmospheric valve, (резервуара) breather valve, (резервуара) vent valve5) Engineering: pressure-and vacuum valve (резервуара), pressure-vacuum vent valve (резервуара), respiration valve (респиратора), vapor balancer (резервуара), vent (резервуара), vent valve (резервуара)6) Oil: breather (резервуара), breather valve (резервуара), breather valve (на резервуаре), pressure vent valve, pressure-and-vacuum valve (резервуара), pressure-vent valve (резервуара), relief valve (резервуара), vacuum pressure valve (резервуара), vapor balance (резервуара)7) Astronautics: air release valve, breathing vent8) Sakhalin energy glossary: pressure and vacuum valve, pressure vacuum valve (резервуара)9) Makarov: breathing valve (резервуара)Универсальный русско-английский словарь > дыхательный клапан
-
2 дыхательный клапан
* * *( резервуара) vapor balance, vapor balancer, breather, breather valve, pressure-and-vacuum valve, pressure-vacuum vent valve, pressure-vent valve, relief valve, vacuum pressure valve, vent valveРусско-английский словарь по нефти и газу > дыхательный клапан
-
3 дыхательный клапан резервуара
1) Railway term: tank valve2) Oil&Gas technology breather, pressure vent valve, relief valve, vacuum pressure valve, vapor balancer, vent valve3) Makarov: pressure-and-vacuum valve, pressure-vacuum vent valveУниверсальный русско-английский словарь > дыхательный клапан резервуара
-
4 дыхательный клапан
( резервуара) vapor balancer, breather нефт., breathing valve, pressure-and-vacuum valve, pressure(-vacuum) vent valve, relief valve, vent valve, ventРусско-английский политехнический словарь > дыхательный клапан
-
5 дыхательный клапан ёмкости или резервуара
дыхательный клапан ёмкости или резервуара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный клапан ёмкости или резервуара
-
6 сапун
1) General subject: breather2) Naval: snore3) Engineering: air vent, breather group, crankcase ventilation valve, crankcase ventilator, ventilation valve4) Railway term: lubricating oil filler pipe5) Automobile industry: aspirant tube, bleeder, breather hole6) Sakhalin energy glossary: pressure and vacuum valve, vent8) General subject: air breather -
7 паровоздушный клапан
Русско-английский военно-политический словарь > паровоздушный клапан
-
8 паровоздушный клапан
1) Engineering: air-steam relief valve (радиатора)2) Automobile industry: air-stream relief valve, combined pressure and vacuum relief valve (в пробке заливного отверстия системы охлаждения), radiator relief valve (в пробке заливного отверстия системы охлаждения)Универсальный русско-английский словарь > паровоздушный клапан
-
9 паровоздушный клапан
-
10 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
11 сливной клапан
1. drain valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. spill valveРусско-английский военно-политический словарь > сливной клапан
-
12 резервуар СПГ
1) Sakhalin energy glossary: ammonia testing, earth fault of electrical equipment, earth path, flatness tolerance, frost heave of subsoil, inerting, insulation space, internal piping, nitrogen connection, over-fill prevention, pallet-type vacuum relief valve, pilot-operated pressure relief valve, purging against ice formation, radar type level gauge, roof nozzles, servo level gauge, stiffening rings, suspended deck, typical roof layout2) Sakhalin R: bottom and corner protection system, bottom slab, dome space
См. также в других словарях:
Vacuum valve — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum sewer — Vacuum sewers were first installed in Europe in 1882 but until the last 30 years it had been relegated to a niche market. The first who has applied the negative pressure drainage (so called vacuum sewerage) was the Dutch engineer Liernur in the… … Wikipedia
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
cabin pressurization safety valve — A combination pressure and vacuum valve meant to prevent cabin pressurization from exceeding safe limits. The valve normally combines the functions of overpressure relief valve, vacuum relief valve, and dump valve. The overpressure relief valve… … Aviation dictionary
Vacuum — Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the interior of a … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum brake — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum pan — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum pump — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum tube — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia